- movimiento
- mobi'mǐento
m1) Bewegung f, Regung f, Treiben n
hacer un movimiento brusco — zucken
sin movimiento — bewegungslos
poner en movimiento — auslösen
2) (funcionamiento) Betrieb m3)movimiento clandestino — POL Untergrundbewegung f
movimiento feminista — Frauenbewegung f
movimiento de independencia — Freiheitsbewegung f
4)movimiento reflejo — ANAT Reflexbewegung f
5)movimiento de capitales — FIN Kapitalverkehr m
6) (parte de una obra musical) MUS Satz msustantivo masculino1. [gen] Bewegung diemovimiento continuo fortdauernde Bewegungmovimiento de rotación Rotationsbewegungmovimiento de tierras Erdbewegungmovimiento obrero Arbeiterbewegung2. [cambio de posición] (Fort)bewegung3. [circulación] Verkehr dermovimiento de capital Cashflow dermovimiento de mercancías Warenumschlag der4. MÚSICA Tempo dasmovimientomovimiento [moβi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]sustantivo masculinonum1num también física Bewegung femenino; movimiento vibratorio Vibration femenino; hacer movimientos arquitetura sich setzen; poner en movimiento in Gang setzen; había mucho movimiento en las tiendas in den Geschäften war viel Betriebnum2num (ajedrez) Zug masculinonum3num música Tempo neutronum4num historia, literatura, televisión,política Bewegung femenino; el Movimiento (Nacional) der Franco-Putschnum5num comercio Umsatz masculino; movimiento de cuenta Kontobewegung femenino; movimientos bursátiles Börsengeschäfte neutro plural
Diccionario Español-Alemán. 2013.